• Contactos

Diário da Pikitim

Viajar com crianças

  • Início
  • Viajar
  • Educar
  • Famílias Vagamundos
  • Volta ao Mundo
    • O projeto
      • Itinerário
      • Clipping
    • Fotos
      • Singapura
      • Tailândia
        • Koh Yao Yai
        • Railay
        • Koh Jum
        • Koh Lanta
        • Koh Muk
      • Malásia
        • Langkawi
      • Filipinas
        • Manila
        • Puerto Princesa, Palawan
        • El Nido, Palawan
      • Indonésia
        • Java
      • Desenhos da Pikitim
    • Vídeo
    • Diário
Você está aqui: Home / Educar / Como se diz Olá nos países por onde andamos

Como se diz Olá nos países por onde andamos

06.Mai.2014 By Luísa Pinto Deixe um comentário

Na altura que guardar as avaliações lectivas da Páscoa e de remexer nos dossiers escolares da Pikitim é que me lembrei que nunca aqui tinha mostrado os desenhos que ela foi fazendo para enviar aos amigos que deixou na escola enquanto andava com os pais a fazer a concretizar o nosso projeto de volta ao mundo em família. Não foi apenas um compromisso nosso, com escola – e que felizes que nós fomos nessa relação com a comunidade escolar, já que partilhamos o posicionamento  acerca da educação dos nossos filhos. A comunicação com a escola foi uma vontade férrea que a Pikitim demonstrou ao longo de todo o percurso – ela queria aprender, para depois partilhar com os amiguinhos que não viajavam com ela fisicamente, mas que sempre a acompanharam em pensamento. É que foi mesmo assim.Era mais fácil a Pikitim enviar correspondência para a escola do que o contrário. Nós raramente sabíamos com a antecedência adequada qual iria ser a nossa morada, para que a escola pudesse enviar correspondência física. Ela era, por isso, a maior parte das vezes, digital. Já nós podíamos fazê-lo, pelo que a Pikitim se empenhava em fazer desenhos atrás de desenhos, na expectativa que eles viessem a ser pendurados no mapa-mundo que a escola afixou na parede do maior salão da escola. Ela queria mostrar aos amigos como se diz olá nos países que andava a visitar.

Aqui ficam os primeiros quatro desenhos que ela se esmerou para enviar, dos primeiros quatros países que visitou.

“Good morning”, no inglês que se fala em Singapura

Good Morning Singapura

A visita ao jardim zoológico de Singapura foi um dos momentos altos da nossa passagem pela ilha, como documentamos em texto e em vídeo. Compreensivelmente, foi com as girafas de que ela tanto gosta que decidiu dizer bom dia aos amigos da escola.

“Sawat-di-Kaa”, nos fonemas que nos ajudam a falar tailandês

savadika tailandia

Haveria muitas coisas para desenhar na Tailândia. Os peixinhos das ilhas Phi-Phi, onde fez o seu primeiro snorkelling, as bandejas com fruta que nos serviam ao pequeno almoço, as árvores de borracha que descobriu em Koh Jum e Koh Lanta, mas o cenário eleito para mostrar aos amigos foi a Ilha das Borboletas, como baptizou a ilha de koh Muk.

“Kumusta”, em filipino, arrancou-lhe muitos sorrisos pela semelhança com o português

kumusta filipinas

No topo norte da ilha Palawan, nas Filipinas, fica um “lugar incrível”: a pequena e hospitaleira aldeia de El Nido e uma linda baía e todo o arquipélago de Bacuit. Foram muitos passeios de barco, muitos mergulhos, muitos peixinhos. E um encontro imediato com o Nemo. Quis mostra-los aos amiguinhos.

“Selamat pagi”, em malaio

selamat pagi malasia

A subida pelo pé de feijão, como chamou ao teleférico de Langkawi, foi a imagem escolhida pela Pikitim para dizer bom dia aos seus amigos a partir da Malásia.

Foi uma viagem cheia de momentos educativos, com muita aprendizagem. Nestes mesmo países ainda tentou desenhar o “obrigado”, outra das palavras que sempre se esforçou por aprender, em cada país em que entrava. Mas depois já não teve vontade de continuar a fazer este exercício. Já lhe bastava os desenhos inspirados na realidade que continuava, sem precisar de insistência nossa, a deixar no seu Diário. A partir de certa altura, preferiu começar a inventar histórias e a escrever “livros”. E eu não podia ter nada contra. Só podia incentivar.

Arquivado em:Educar

Planeie as suas viagens com crianças

Voos baratos
Procurar hotéis
Seguro de viagem


Sobre Luísa Pinto

Deixei o emprego com que sonhara (fui jornalista do Público na redacção do Porto durante 14 anos) para realizar um outro sonho que falou mais alto que qualquer carreira profissional: o sonho de viajar pelo mundo em família. Foi durante o ano de 2012. Em 2014, criei o projeto Hotelandia para celebrar os bons exemplos da hotelaria portuguesa.

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Olá, sou a Luísa

Luísa Pinto durante uma viagem em famíliaSou mãe, jornalista, viajante e a autora deste blog. Conheça-nos

Últimos posts

  • Uma coroa de margaridas, e uma linda mensagem anti-bullying
  • Yes we can
  • Famílias VagaMundos #24: Catarina Freitas e tripulantes do El Caracol
  • E este ano lá vamos nós ao Andanças
  • Diário de viagem #22: Os Golfinhos de Monkey Mia

Últimos comentários

  • Inês Rodrigues em Apanhar conquilhas na Culatra
  • Rui Ribeiro em Serra da Estrela – Uma ida à neve e uma má experiência na restauração
  • Rui Ribeiro em Serra da Estrela – Uma ida à neve e uma má experiência na restauração
  • macwintech em Serra da Estrela – Uma ida à neve e uma má experiência na restauração
  • silva em Andorra com crianças: as dicas de Isabel Sofia Silva

Onde dormir bem

Na Hotelandia estão a melhores recomendações em Portugal. No Booking encontram soluções para qualquer parte do mundo.

Hotelandia

Os nossos sites de viagens

  • Alma de Viajante
  • Hotelandia
  • Rostos da Aldeia

Sobre nós

Gostamos de viajar. De brincar ao ar livre. De ter tempo de qualidade em família. De dormir em casinhas nas árvores. De percorrer países em casas com rodas. De viajar de avião. De andar de comboio. De conhecer pessoas novas. De ter amigos de culturas diferentes. De não gastar muito dinheiro.

Sobre · Contactos

Vale a pena ler

  • Saúde em Viagem
  • Dicas para evitar o jet-lag
  • Viajar de avião com crianças
  • 5 Erros a evitar no planeamento
  • 10 dicas para uma mochila mais leve
  • Como tornar uma viagem mais barata
  • Bilhetes de Volta ao Mundo: comprar ou não

Redes Sociais

O Diário da Pikitim está presente nas principais redes sociais. Acompanhe-nos no Facebook e no twitter, e viaje nas fotos que deixamos no Instagram e nos boards do Pinterest .

  • Bloglovin
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter
Copyright © 2021 · Diário da Pikitim - viajar com crianças · Todos os direitos reservados · Política de Privacidade · Contacte-me