Roma com crianças: As dicas da Elsa Lourenço

Elsa Lourenço mudou-se para Roma achando que só ia ficar durante dois anos. Já lá está há cinco. Os filhos nasceram em Lisboa (o Simão há três anos e meio; o Afonso há cerca de oito meses) e são portugueses, como os pais. Mas também já são muito italianos. O Simão e o Afonso têm o privilégio de viver numa cidade museu, de se passearem entre estátuas, palácios e histórias, e de estarem inseridos numa cultura muito orientada para a família.

Não conheço a Elsa, pessoalmente. Mas reparei nos comentário simpáticos que ela me deixava aqui no blog, ou na Página do Facebook do Diário da Pikitim. E lembrei-me que gostava de ter conhecido a Elsa há uns dois anos atrás, na altura em que estávamos a preparar um fim de semana prolongado com a Pikitim em Roma. Porque ela me poderia responder àquelas dúvidas que sente quem está mergulhada em excesso de informação (sim este problema existe, e é isso mesmo, um problema!), e ajudar-me a definir os sítios onde vale a pena investir, e evitar outros que poderão não passar de tourist traps. Bom, mas se não conhecia a Elsa há dois anos, conhecia-a agora (fiquei com muita vontade de a conhecer pessoalmente, aliás). E apesar de nós próprios já termos passado um fim de semana em Roma, nunca conseguimos ter a visão desempoeirada e familiar que tem quem conhece mais cantos à cidade, quem sabe onde se come bem e dos restaurantes de onde devemos fugir.

As dicas da Elsa para uma visita a Roma com crianças estão aí para todos.

O que é para ti o melhor de viver em Roma com os teus filhos?

Roma é um destino turístico maravilhoso, mas não é uma cidade muito child-friendly para os habitantes. Porém, viver aqui dá-lhes a possibilidade de crescerem a aprender duas línguas, de morarem ao lado do Coliseu, de ser normal viajar e chamarem casa tanto aqui como em Lisboa.

Há quanto tempo vivem em Roma? Houve alguma dificuldade de adaptação com as crianças?

Moramos em Roma há 5 anos e meio, o Simão nasceu em Lisboa, em 2010 e o Afonso também em Lisboa este ano. A nossa ideia inicial era vir por 2 anos, fomos ficando e inevitavelmente (como era nosso desejo) os filhos vieram também. Não houve dificuldades de adaptação porque Roma faz parte da vida deles. O Simão fez a creche aqui, está na pré-primária agora, tem os amiguinhos dele e fala perfeitamente italiano. O Afonso ainda é muito pequenino, mas acho que vai ser igual.

Qual é a vossa zona da cidade preferida? E porquê?

Não consigo responder outra coisa que não a zona onde moramos: Monti (metro Cavour). Descobrimos ao fim de um par de anos que foi a zona onde primeiro moraram portugueses na cidade, há muitos anos atrás (1743). Não sei se é por isso que nos sentimos tão bem aqui. Tem um ambiente que gostamos muito. Chegamos a todo o lado a pé em pouco tempo, é ao lado do Coliseu e da zona arqueológica (Fóruns Romanos) e é o nosso bairro! Tem uma desvantagem, agora com as crianças: poucos parques. Mas a pracinha da Madonna dei Monti faz as delícias das crianças da vizinhança e é vê-las correr, jogar à bola ou brincarem com a fonte. E depois tem excelentes restaurantes, a melhor gelataria da cidade (para nós) e muitas enotecas. Não faltam as lojas de roupa, artesanato, escolas de música, teatros e centros culturais. Infelizmente o mercado de bairro está um pouco degradado mais ainda podem encontrar algumas lojas abertas diariamente.

É a melhor zona para procurarmos uma guesthouse ou um hotel?

Sim, Monti, definitivamente. Porque é perto de tudo (fica a 10 minutos a pé da estação central de Roma), tem uma imensa oferta de hotéis e B&B a preços acessíveis, e encontram de tudo aqui.

Procurar hotéis em Roma

Escolhe, por nós, um café, um museu e um parque ou jardim por onde valha a pena passar.

É difícil escolher! Roma tem uma imensidão de cafés, parques, museus, zonas arqueológicas, enfim… Ao fim de quase 6 anos continuamos a descobrir coisas novas, sítios que valem a pena… Ainda na semana passada fomos almoçar a uma zona que nunca tínhamos ido, porque fica mais longe do centro:  Garbatella. Descobrimos um bairro maravilhoso. Roma tem este lado de descoberta constante. Por mais anos que se viva, por mais que se visite encontramos sempre coisas novas.

Mas posso aconselhar:

Com crianças

Cinecaffé na Casa del Cinema na Villa Borghese –  porque é um café no parque, e isso só por si já é uma mais valia. Depois, porque é um sitio com uma esplanada óptima com espaço para os miúdos correrem e fora do roteiro turístico. Vale a pena depois do café visitar o parque.

Explora – Museu das crianças de Roma, a 5 minutos a pé da Piazza del Popolo, os miudos adoram!

Villa Doria Pamphili – É o maior parque de Roma, fica um pouco afastado do centro, mas se estiverem alguns dias na cidade vale a pena passar por lá. Pertencia à familia Pamphili (como quase todos os parques de Roma que pertenciam a alguma família) que ainda detém uma parte do parque. Tem um lago, é enorme (óptimo para fazer um piquenique nos dias quentes) e tem também um restaurante/café muito simpático, o Vivi Bistrot, que fica perto de um parque infantil (a combinação perfeita!)

Sem crianças (mas também com elas)

Café do Vittoriano – no centro da cidade, dentro do enorme Vittoriano – bolo da noiva como chamam por aqui – encontram um pequeno café com uma vista fantástica para a zona arqueológica, e ainda podem subir num elevador panorâmico e apreciar a vista;

Museus Capitolinos – ao lado do Vittoriano estão os museus capitolinos onde encontram a famosa estátua da loba de Roma, entre outras relíquias como a estátua monumental do imperador Adriano (que as crianças acham sempre divertida porque está toda aos pedaços e podem sentar-se ao lado do cotovelo, por exemplo)

Giardino degli Aranci – na colina do Aventino, um jardim pequenino e muito romântico, com uma vista fantástica sobre o rio. Ao lado deste jardim têm a praça da Ordem dos Cavaleiros de Malta que tem uma fechadura por onde devem absolutamente espreitar!

Costumam almoçar ou jantar fora? quais são os restaurantes mais child-friendly da cidade?

Almoçamos mais que jantamos e sobretudo ao fim de semana. Os restaurantes de um modo geral são child friendly já que na cultura Romana o almoço/jantar fora e em família é uma tradição popular, e o turismo familiar muito difuso.

Na classificação dos estabelecimentos encontram desde a Trattoria, à Osteria, à Pizzeria, à Enoteca, à Paninoteca (especializada em sandwiches ou paninos, e muito apreciada para almoços nos dias de trabalho), ao Ristorante. A quantidade abunda e a qualidade às vezes deixa um pouco a desejar, sobretudo se forem em zonas turísticas. Mas em geral é fácil encontrar uma boa pizzeria, ou trattoria a preços simpáticos, com boa comida e espaço para as crianças.

Nas zonas mais turísticas quase todos têm menus com pratos combinados. O truque é sempre procurar aqueles em que se ouve falar mais italiano que outra língua. São esses os que têm melhor comida!

Como é a rede de transportes públicos? É segura?

A rede de um modo geral é mázinha…. Mas nós vivemos sem carro e deslocamo-nos sempre com os transportes públicos. É tudo uma questão de paciência.

O metro tem só duas linhas que cobrem poucas zonas da cidade, e depois os autocarros cobrem o resto (mais ou menos). Não é difícil perceber os autocarros e em todas as paragens há informação abundante sobre o percurso, o que ajuda muito quem não conhece a cidade. Mas pode-se visitar a cidade praticamente toda a pé.

As crianças até aos 10 anos não pagam autocarro ou metro (o bilhete é o mesmo, custa 1,50 e é valido para 100 minutos de autocarro ou uma viagem de metro).

Quanto à segurança, é bom estar atento à carteira sempre. Não se sente insegurança na cidade, mas há muitos carteiristas que se aproveitam dos turistas e dos autocarros e metros cheios para “meter” a mão na carteira. O truque é quase sempre o mesmo: empurram-nos muito e na confusão aproveitam para tirar o que conseguem.

E tens alguma dica para tornar esta passagem por Roma um pouquinho mais barata, isto é, algum truque para poupar dinheiro?

• Comer em pizzerias de rua –  as que vendem pizza à fatia, normalmente são óptimas e custam pouquíssimo.
• Ter sempre uma garrafinha de água para ir enchendo nas mil e uma fontes espalhadas pela cidade (o preço da água que se compra nos quiosques na rua é um roubo).
• Visitar os museus do Vaticano no dia de abertura gratuita (atenção às filas….)
• Apreciar as praças de Roma e visitar as mil igrejas e ver as maravilhosas obras de arte que escondem.
• Há muito para visitar gratuitamente na cidade. Muitas dicas aqui: http://www.turismoroma.it/a-roma-free?lang=en

Deve haver muito para ver na cidade. Imagina que só temos dois dias. Consegues desenhar um pequeno roteiro que nos indique como devemos aplicar o nosso curto tempo?

Começar pelo Coliseu (ver de fora, que ir lá dentro implica muita fila… ou se quiserem mesmo ir lá dentro – sim vale a pena –  começar pelos fóruns romanos, comprar o bilhete na entrada da Via dos Fóruns imperiais e visitar primeiro os fóruns e depois ir ao Coliseu – o bilhete é o mesmo e poupam umas belas horas de fila).

Depois do Coliseu ir pela Via dos Fóruns Imperiais em direcção ao Vittoriano, continuar pela via del Corso, virar para a Fontana di Trevi – atirar a moedinha de costas para voltarem a Roma –  e seguir em direcção à Piazza di Spagna, sentar, respirar, subir até à Trinita dei Monti, seguir em direcção à Villa Borghese, apreciar a vista sobre a Piazza del Popolo e passear pelo jardim, terminando com uma visita à Galeria Borghese (devem marcar a visita antes). Se ainda tiverem energia à noite, ir jantar a Trastevere e passar por alguns destes sítios (Roma é especialmente bonita à noite).

No segundo dia começar pela Praça de São Pedro e Basílica, subir à cúpula (se não forem claustrofóbicos), esqueçam os museus, só com dois dias não dá tempo. Depois seguir pela via della conciliazione em direcção ao Castelo Sant’ Angelo, ver de fora, e passar a ponte dos anjos (que fica mesmo em frente ao castelo), seguir em direcção à Piazza Navona (ainda conseguem passar na via dei Portoghesi só para a fotografia). Depois da Piazza Navona seguir em direcção ao Campo dei Fiori para um café, copo de vinho, gelado, o que vos apetecer na altura! Sair em direcção ao Largo Argentina pela Via dei Giubbonari, e do Largo Argentina (onde mataram o Giulio Cesare) seguir em direcção ao Panteão, passando pela igreja de Santa Maria sopra Minerva, onde têm o elefante do Bernini (que dizem foi inspirado no elefante da comitiva portuguesa). Ver o panteão, entrar e olhar para cima! E se ainda tiverem tempo depois disto seguir pela Via dei Pastini e parar na loja Bertolucci, famosa pelas muitas peças artesanais em madeira feitas a pensar sobretudo nos miúdos. A loja tem um pinóquio gigante à porta pronto a receber as crianças (e os adultos!) para a fotografia, e é sempre sucesso garantido.

Dois dias é apertado para ver a cidade, mas dá para ficarem com um aperitivo do que é Roma.  Ah, fundamental, ao fim do segundo dia pararem numa enoteca e tomarem um aperitivo alla romana.

Qual é a tua atividade cultural preferida na cidade? e a dos teus filhos?

Teatro e música, temos pouco tempo e fazemos cada vez menos, mas gostamos muito de ir, sempre que podemos, a um bom espectáculo de teatro e a concertos. Cinema menos, porque é difícil encontrar filmes sem serem dobrados.  O Simão gosta muito de ir a exposições e ao teatro de fantoches na Villa Borghese. E adora o Explora…

Sendo Roma uma cidade-museu, a actividade cultural preferida em absoluto por toda a família é a “passeggiata romana”, ou seja deambular pelas ruas descobrir fachadas, igrejas, monumentos ou apenas pedaços de cidade desconhecidos. Por exemplo, o parque preferido do Simão ao pé de casa tem vista para o Coliseu e situa-se nas ruinas das Termas de Trajano, um núcleo arquológico no complexo termal construído pelo imperador Trajano nas ruinas da casa Domus Aurea do Imperador Nero.

Tens alguma sugestão para quem queira fazer compras? onde é o melhor sitio para comprar coisas para crianças? e, já agora, para as mães e para os pais?

A principal rua de compras aqui é a Via del Corso, e ruas adjacentes, onde encontram todas as grandes marcas. Para crianças têm uma loja fantástica de brinquedos na Piazza Venezia e muitas pequenas lojas de artesanato. A não perder uma visita a uma loja da Cittá del Sole que tem brinquedos e livros maravilhosos. Para os pais, depende muito do que gostam. Há uma enorme oferta de lojas vintage (está na moda lojas de roupa usada por aqui) e muitas lojas de fatos e gravatas italianas (pois claro!). Se passarem por cá a um domingo e gostarem de mercados e feiras não podem perder o mercado de Porta Portese, na zona de Trastevere, encontram de tudo (tudo mesmo!). Se for para fazerem compras precisam de mais um dia em Roma, só para shopping!

Obrigada, Elsa.

Obrigada eu, Luisa!